凭 的英文翻译

base on

depend on

evidence

in the name of

lean on

rely on

凭 的中文句子和英文句子

这篇文章中凭空臆测的东西太多。

The article has too many false presumptions.


自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质

Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.


"你敢肯定那是安德森吗？"当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。"

"Are you sure it was Anderson? "Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him."


全凭一己奋斗而成功的人，大有篡夺上帝的大权之势而过度工作。

Self- make men are very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.


他凭一时冲动买下了这所房子。

He bought the house on an impulse.


晋升应该凭成绩还是靠年资？

Should promotion be through merit or seniority?


我们凭什么指责他呢？

Whereby shall we find fault with him?


大多数的人在出卖了自己的灵魂之后，就凭那收入过其心安理得的日子。

Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.


我们不应该凭着直觉做事情。

We should not do anything under the guidance of instincts.


他凭着长子继承权，继承了他父亲的财产。

He inherited his father by right of his primogeniture.