出版 的英文翻译

print

publish

出版 的中文句子和英文句子

这本书已准备好随时出版。

The book is ready for publication.


那位作家拒绝和他们的出版社进一步商讨。

The writer refused to make further negotiations with their publisher.


年刊；年鉴每年出版一次的期刊；年刊

A periodical published yearly; a yearbook.


这本杂志每月一号出版。

The periodical is obtainable on the very first day of every month.


克劳塞维茨，卡尔·冯1780－1831普鲁士军官和军事理论家，提出了总体战概念和战争是政治的工具。其论著战争论在其死后出版（1833年）

Prussian army officer and military theorist who proposed the doctrines of total war and war as an instrument of policy. His treatise On War was published posthumously(1833).


那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。

The newly published American novel sold like hot cakes.


几家出版公司正在同一市场上进行竞争。

Several publishers are competing in the same market.


这个地图集是由我们公司出版的。

The atlas was published by our company.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.