则 的英文翻译

criterion

follow

rule

standard

则 的中文句子和英文句子

财政部原则上反对这些提议。

The Treasury was opposed in principle to the proposals.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


他的原则对他没有多大约束力。

His principles sit loosely on him.


对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循，否则计算机不能理解和解释信息。

The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.


他用一则有趣的笑话结束了演讲。

He closed his speech with a funny joke.


刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.


除非我被邀请，否则我不会去参加晚会的。

I won't go to the party unless I'm invited.


这梯子看起来不怎么牢固，除非能确保安全，否则你就不要去爬。

The ladder looks rather rickety; don't attempt to climb it unless you are sure you can do it with safety.


"甜蜜的性情"是个比喻的说法，而"甜咖啡"则不是。

"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.


国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行.

International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.