则 的英文翻译

criterion

follow

rule

standard

则 的中文句子和英文句子

新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


他为了自己的革命原则而蒙受苦难。

He suffered for his revolutionary principles.


乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则；理想但不切实际的社会主义学说

The ideals or principles of a utopian; idealistic and impractical social theory.


那则消息使人们议论纷纷。

The news set tongues wagging.


财政部原则上反对这些提议。

The Treasury was opposed in principle to the proposals.


刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.


老师重申了那条规则。

The teacher reiterates that rule.


对伽利略来说，地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义。

It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space.


涂尔干，埃米尔1858－1917法国社会科学家，是社会学的创始人之一，以其对社会价值与异化的研究著称，他的重要著作包括社会方式的规则（1895年）

French social scientist and a founder of sociology who is known for his study of social values and alienation. His important works include The Rules of Sociological Method(1895).


当她听到那则消息后，她变得越来越紧张。

When she heard the news she was heightening tension.