制度 的中文句子和英文句子

在劳资集体谈判制度下，工人作为一个团体同公司经理进行谈判。

In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.


列宁写道：“推翻专制制度只是革命的第一阶段。”

Lenin wrote that the overthrow of the autocracy is only the first stage of the revolution.


深闺制度尤指使妇女处于隔离状态的印度或穆斯林的性隔离系统

The Hindu or Moslem system of sex segregation, practiced especially by keeping women in seclusion.


研讨会旨在改革旧的封闭式的评价制度，从而建立新的教育评价体系。

The purpose of this seminar is to reform the old closed system so as to establish the new system of educational assessment.


＂现在一般都承认，不同社会制度的国家可以和平共处。＂

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.


贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论

The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.


我们的政治制度正在不断发展中.

Our political institutions are in continuous evolution.


他对他的新制度提出过分的要求。

He makes the most extravagant claims for his new system.


四点举行的会议通过了一项规章制度。

The convocation held at four o'clock had passed a regulation.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.