制的 的中文句子和英文句子

拘谨的，精炼的风格正式、精致和克制的

Formal, refined, and restrained in style.


爆发从受限制的条件或情形下突然涌现

A forceful emergence from a restrictive condition or situation.


寡头买主垄断一种由少量买方控制的市场状况，由于买主极少，以至于任一买主的行为都有可能极大地影响价格及竞买者所必须偿付的费用

A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay.


不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

People should not be regarded as subservient to the economic system.


纸板由几层纸糊在一起或由压制的纸浆做成的薄而牢固的板子

A thin, firm board made of sheets of paper pasted together or pressed paper pulp.


丝绒制的由长毛绒制成的或覆盖的

Made of or covered with plush.


鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.


间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中

A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.


由于无法控制的情况，讲座取消了。

Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.


他最近有的奢侈品是一件手工缝制的丝绸衬衫。

His latest extravagance is a hand-made silk shirt.