前的 的中文句子和英文句子

第一幕，幕启。展现在观众眼前的一是栋英式半独立的小屋里的一间典型的起居室。

In the first act the curtain goes up on a typical sitting-room of a small English semidetached house.


他批评以前的同事, 并非出於气愤而是为他惋惜.

It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.


50年前的年轻人，现在已经白发苍苍了。

These people who were young fifty years back are now gray haired.


他是我从前的上司。

He is my sometime boss.


中华人民共和国将派出一个规模空前的体育代表团（参加这次运动会）。

The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.


对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。

The knowledge of future evils mortified the present felicities.


当前的经济滑坡预示着一次大的衰退即将来临。

The current economic slump is an earnest of the major recession to come.


演讲者在他面前的桌子上放着一叠笔记。

The speaker had a sheaf of notes on the desk in front of him.


半深成的，浅成的在到达地球表面之前的主要作为小型岩石群固化的，尤其象岩脉或岩床的凝固用于指岩石

Solidifying chiefly as a minor intrusion, especially as a dike or sill, before reaching the earth's surface. Used of rocks.


她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。

Her happiness at seeing him submerged her former worries.