办法 的英文翻译

way

means

measure

办法 的中文句子和英文句子

他想出了一个可藉以逃脱的办法。

He devised a plan whereby he might escape.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。

As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window.


勉强他做事不是教育孩子的办法。

It is not the way to educate a child by making him do things against his will.


（依我看）这似乎是最好的解决办法.

It seems (to me) (to be) the best solution.


我们唯一的办法就是向警方报案.

Our only resort is to inform the police.


循环再生是惟一的好办法。

Recycling is the only proper way.


必须得想个办法。

Something must be done about it.


治疗背痛的唯一办法是休息。

The only way to cure backache is to rest.