办法 的英文翻译

way

means

measure

办法 的中文句子和英文句子

必须得想个办法。

Something must be done about it.


程序员想出了一个解决系统问题的办法。

The programmer come up with a solution to the system problem.


他们探索过各种途径，但是没有找到解决的办法。

They exploded every avenue but could not find a solution.


我们正想办法节省一些。

We are trying to make a few economies.


再伟大的学者也没有办法解答这个难题吧。

The greatest scholar cannot solve this difficult problem.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


营救他的唯一办法是往下放一根绳索。

The one and only way to rescuer him is to lower down a rope.


有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.


勉强他做事不是教育孩子的办法。

It is not the way to educate a child by making him do things against his will.


很多人都赞成前一种办法, 但我个人喜欢後一种.

Many support the former alternative, but personally I favour the latter (one).