危机 的英文翻译

conjuncture

crisis

危机 的中文句子和英文句子

在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。

I was on the sidelines during the political crisis.


他们在经济危机时遭受了巨大的损失。

They suffered huge losses in the financial crisis.


话题以那两个国家的危机为中心。

The topic centers on the crisis in these two countries.


两国关系已达到出现危机的地步。

Relation between the two countries has reached a crisis point.


绑架危机毫无缓和迹象.

There is no sign of a let-up in the hijack crisis.


我们的处境危机四伏。

We are surrounded by dangers.


关於这次危机的消息所知甚少并且很难获得.

Information about the crisis was sketchy and hard to get.


日益增剧的经济危机正侵袭着那个国家机构的各个部门。

The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


石油价格的急剧上涨引起了经济危机。

The explosion of oil prices caused an economical crisis.