即将 的英文翻译

be about to

be on the point of

即将 的中文句子和英文句子

乌云预示着暴风雨即将来临。

The clouds threatened a big storm.


预言者指明或预示即将发生的事的人；先驱

One that indicates or foreshadows what is to come; a forerunner.


当前的经济滑坡预示着一次大的衰退即将来临。

The current economic slump is an earnest of the major recession to come.


即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。

The forthcoming talks hold out the hope of real arms reductions.


没有人对即将发生的危险发出警告。

No one has given out a warning of the imminent danger.


新的谷物即将上市，价格降低在所难免，请稳住另候通知。

Price cut inevitable as new crop available soon loll off until notice.


战事即将爆发。

The hostilities will be on eruption.


我一想到即将发生的事就担心。

I tremble to think what's going to happen.


就在她即将消失在人群里之前，我瞥见了她。

I glimpsed at her among the crowd before she disappeared from sight.


半导体在自动化和信号上面即将起着重要作用。

Semiconductors are going to play an important part in automation and signalling.