却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

她穿着睡衣上班却不觉羞耻。

She's quite shameless about wearing pajamas at work.


她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。

She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.


起先她只打算来待几天，但後来却住了整整一个月。

She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month.


他创建起来的组织到头来却成为促使他倒台的根本原因了。

The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall.


虽然我们的周围都有钢铁制品，我却不知道它们是怎么样加工成形的。

Although iron and steel products are all around us, I do not know how they are formed into various form.


我在街上遇到她，可是当我向她微笑时，她却连招呼都没有向我打一个。

I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled.


我们两人虽然没有亲缘关系，他却和我长得一模一样。

He is my double, though we are not related.


我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。

Whereas we want a flat, they would rather live in a house.


她没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearns, suffers and looks in the air extremely sadly. This is soul.


我所说的并非实话, 他却完全信以为真.

What I said was untrue but he fell for it/swallowed it(ie believed it) hook, line and sinker.