历史 的英文翻译

annals

history

历史 的中文句子和英文句子

克拉伦登英国政治家和历史学家，被错判叛国罪并流放（1667年）。在法国写出他的重要著作英国叛乱和内战史（1702－1704年）

English politician and historian who was falsely accused of treason and banished(1667). While in France he wrote his major work, The History of the Rebellion and Civil Wars in England(1702-1704).


对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。

Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。

We will deal with events in historical sequence.


他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。

The revelation of his scandalous past led to his resignation.


现在已经到了抛弃帝国历史的幻想的时候了。

The time has come to abandon the romantic view of Imperial history.


他是为历史学教授。

He is a professor of history.


他正在死记历史以应付考试。

He's mugging up history for the exam.


他在历史博物馆工作。

He works in a history museum.


历史记载历代重要的事件。

History chronicles important events of the past.