又 的英文翻译

again

as well as

withal

又 的中文句子和英文句子

她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深，这老家仆对达西赞不绝口。

Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.


理查德, 又迟到了? 这次你有什么藉口呢?

Late again, Richard? What's your alibi this time?


吃起来又甜又脆。

It tastes sweet and crisp.


这三个学生又逃学了。

These three students played truant again.


这位小说家把女主人公刻画成反覆无常而又多情的人.

The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.


球打在墙上又反弹回来。

The ball hit the wall and bounced off it.


"亲爱的，我今晚会早早回家的。"那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！"

"I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! "


如今未经勘测的森林是少之又少了。

Very little forestry is left unexplored nowadays.


他刮了脸，又洗了澡。

He had a shave and a bath.


她在医院住了一段时间后，很快又回来上班了。

After a short spell in hospital she was soon back at work.