又 的英文翻译

again

as well as

withal

又 的中文句子和英文句子

无价值，无意义人类生存在一个无意义或非理性世界的情况或状态下，在那里人类的生活既无目的又无意义。主要与the连用

The condition or state in which human beings exist in a meaningless, irrational universe wherein people's lives have no purpose or meaning. Used chiefly with the.


他演讲完又补充说了一些最新数字。

He added a brief postscript to his speech, giving the latest figures.


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.


亚当斯先生睡了个好午觉，又恢复了精神。

After a refreshing nap, Mr Adams was again his own man.


说是一回事，做又是另一回事。

Saying is one thing, and doing is another.


今天早晨他的妻子又发了一通神经。

His wife has a fit of nerves again this morning.


我们很高兴又踏上陆地了。

We are glad to be on land again.


现在她又回过来讲那个国家少年犯罪的问题。

Now she returned to the subject of juvenile delinquency in that country.


约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all over again.