反而 的英文翻译

instead

on the contrary

反而 的中文句子和英文句子

采用老方法结果反而是某事物最好。

The old methods proved best after all.


她非常关心而固执，以致她的善意实际上反而使人感到尴尬。

She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness.


在火上一下子添上很多煤, 反而能把火闷死.

If you put too much coal on the fire at once you'll smother it.


他索赔过高反而使他的要求无法实现。

He prejudiced his claim by demanding too much compensation.


有些小炊具非但没有用处反而碍事。

Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.


我知道他们一心想帮忙, 可惜人多反而坏了事.

I know they only meant to help, but it was a case of too many cooks, I'm afraid.


布什的努力全然无益。事实上，反而有害。他九月份奋力竞选，民意测验赞许率降低5点，目前是百分之三十七，仍在下降。

Nothing Bush tries works. In fact, everything hurts. His strenuous September campaigning sliced five points off his approval rating, which is at37 percent and heading south.


他不但不承认，反而支吾其词。

Instead of admit his guilt, he prevaricate.