受 的英文翻译

accept

bear

endure

recieve

stand

suffer

受 的中文句子和英文句子

这个问题的解决方案是可接受的。

The solution to this problem is acceptable.


她在医院里接受了全面检查。

She underwent a thorough examination at the hospital.


这位足球教练受到了当地报纸的批评。

The football coach was criticized by the local paper.


由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。

The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.


受誉者接受荣誉的人

The recipient of an honor.


他的演讲很受欢迎。

His speech was favorably received.


悬索桥受到了悬挂着的藤的启发。

And the suspension bridge from hanging vines.


我凝视著那幅气势磅　的画, 一种堪称超凡的感受油然而生.

Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.