另一 的中文句子和英文句子

流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

Migrant workers move from city to city in search of work.


商将一个量除以另一个量而获得的数。在45÷3＝15这个等式中，15是商

The number obtained by dividing one quantity by another. In 45/3=15, 15 is the quotient.


反计策意在破坏另一计谋的计策或计划

A plot or scheme intended to subvert another plot.


在图象显示期间，一幅图象由另一幅图象取代。同一屏幕上，两幅图象的可见部分有一分界线，移动这一分界线，把一幅图象逐渐抹掉（划出），逐渐显示另一幅图象（划入）。

The replacement of one image by another during a period of time by the motion of a boundary separating the visual parts of the two images.


商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。

It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.


这两兄弟经常吵架；一个很固执，另一个则很自私。

The two brothers often quarrel with each other; one is stubborn, and the other (is) selfish.


我们工作的另一方面是追寻野生长土生的土豆。

Another aspect of our work is tracking down wild and native potato.


内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。

Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.


那完全是另一回事。

That's quite another matter.


一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。

On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.