另一个 的中文句子和英文句子

他爱上了另一个人，不再爱她了。

She has been supplanted by another in his affections.


内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。

Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


商将一个量除以另一个量而获得的数。在45÷3＝15这个等式中，15是商

The number obtained by dividing one quantity by another. In 45/3=15, 15 is the quotient.


正向的关于或表明与另一个表示为负的相反的数量、数字、角度或方向的

Relating to or designating a quantity, number, angle, or direction opposite to another designated as negative.


片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响

A symbiotic relationship between organisms in which one species is harmed or inhibited and the other species is unaffected.


部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件，那就是我们所称的反馈。

Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That's what we call feedback.


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.


这两兄弟经常吵架；一个很固执，另一个则很自私。

The two brothers often quarrel with each other; one is stubborn, and the other (is) selfish.