只有 的英文翻译

no other than

none but

只有 的中文句子和英文句子

只有全身心投入到工作上她才能忘记烦恼。

Only by riveting her attention on her word could she forget her worries.


她只有坐在壁炉前才感觉到暖和。

She felt warm only when she sat before the fireplace.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


他似乎认为只有他才聪明。

He seems to think he has a monopoly of brains.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


只有非常节俭的儿童才会设法填满一个储蓄罐。

Only very thrifty children manage to fill up a money-box.


起跑时有五 个, 只有三个跑完全程.

Of the five starters in the race only three finished.


捕捉这只美洲狮的行动是从一个小村子开始的，在那里有位采草莓的妇女曾看到一只“大山猫”离她只有五码远。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw "a large cat" only five yards away from her.


我只有知道发生了什么事后，才会放下心来。

I won't be comfortable until I know what happened.


我丈夫和我都很忙，我们只有时间草草完事。

My husband and I are so busy that we only have time for quickie.