只要 的英文翻译

as long as

if only

so as

so far as

so long as

只要 的中文句子和英文句子

只要有一个部门的效率不高，就会使整个行业的名声受到影响。

The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。

The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water.


只要有可能, 我将尽力帮你.

I shall endeavour to accommodate you whenever possible.


他是一个懒鬼，把天资埋没了。只要发挥出他的才干，再加上一点干劲，他可以干出一番惊天动地的大事来。

He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin, with his ability and a little energy he could set the Thames on fire.


只要双方都有充分的善意，这种纠纷是没有理由解决不了的。

Given sufficient goodwill on both sides, there's no reason why this dispute shouldn't be resolved.


我倒不在乎汽车的样子, 只要能把我从一处载到另一处就行了.

I don't care what a car looks like as long as it gets me from A to B.


＂只要再拉一下，冰箱准能放到合适的位置上。＂

"Just one more heave, and the freezer will be in the right place."


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。

Just follow these few basic precepts and you won't go far wrong in life.