只要 的英文翻译

as long as

if only

so as

so far as

so long as

只要 的中文句子和英文句子

那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。

The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water.


只要他们坚决地打，敌人就打不进来。

Provided they fight resolutely, the enemy can never break in.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


只要有可能, 我将尽力帮你.

I shall endeavour to accommodate you whenever possible.


只要有可能，他总是设法帮忙。

Wherever it is possible, he tries to help.


只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。

Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous.


只要把它完成了，你怎么做我并不计较。

I'm not particular how you do it as long as it gets done.


我侄女只要一到我家里就缠着我不放。

My niece always clings to me whenever she is at my home.


我不计较价钱，只要车很好用就行了。

I don't care about the price, so long as the car is in good condition.