合同 的英文翻译

bargain

compact

contract

pact

合同 的中文句子和英文句子

我们将通知她起草一份合同。

We'll notify her to draw up a contract.


根据你的合同，你每年有十五天的带薪假期。

According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year.


契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人

Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.


我不知道合同的正确条款。

I don't know the exact terms of the contract.


请将你的合同文本作相应的修正。

Please amend your copy of the contract accordingly.


这项合同仍在商谈之中。

The contract is still under negotiation.


合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.


在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.


他们肯定会签署这份合同吗？

Is it definite that they will sign that contract?


他们表示有签订合同的意愿。

They showed a disposition to sign the contract.