合同 的英文翻译

bargain

compact

contract

pact

合同 的中文句子和英文句子

他们表示有签订合同的意愿。

They showed a disposition to sign the contract.


根据你的合同，你每年有十五天的带薪假期。

According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year.


由于我们所签的是一份标价伸缩合同，价格可以不经事先通知而变动。

As what we have signed is a fix- price contract with escalation, the price can be changed without notice.


你的合同已经被终止。

Your contract has been terminated.


你能给我解释一下合同这一部分的含义吗？

Could you explain to me the significance of this part of the contract?


在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.


她影印了这份合同。

She photocopy the contract.


合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.


你违反了你签的合同。

You are in breach of your contract.


由于我们的合同快到期了，我们必须谈判新的合约。

Since our contract is near its term we must negotiate a new one.