同情 的英文翻译

pity

sympathize

commiserate

compassionate

feel for

feeling

remorse

warm to

同情 的中文句子和英文句子

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


总之，我们认为我们都同情剧中的女主人公。

In the final analysis I think our sympathy lies with the heroine of the play.


我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.


我很同情那些无家可归的人。

I have much sympathy with those homeless people.


虽然他严格，却富有同情心。

Stern as he is, he is full of sympathy.


你这种表现大家就不会同情你了。

Such behaviour will lose you everyone's sympathy.


我们很同情受害者的亲属.

Our hearts/sympathies go out to relatives of the victims.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."


我们同情这个无家可归的女孩，让她住进了我们的屋子里。

We took pity on the homeless girl and took her into our house.


我父亲去世时他深为同情。

He was enormously sympathetic when my father died.