呢 的英文翻译

wool

woollen cloth

呢 的中文句子和英文句子

我们还以为那是最坏的情况呢，可没想到更糟的还在后面。

We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


我怎样才能把铁门上的锈除掉呢？

How can I remove the rust from the iron door?


我妻子正在家等着我呢。我必须要走了。再见！

My wife is expecting me at home. I must be off now. So long!


我们该怎样来改善自己的形象呢？

How can we improve our image?


我该怎样才能报答你的好意呢？

How can I ever repay you for your kindness?


他们的女儿很胖; 可是儿子呢, 简直像大象.

Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine.


｀那本书怎麽样?＇｀哦, 我正在磨蹭呢.＇

How's the book?' Oh, I'm plodding along. '


你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢？

How can you defend the killing of animals for pleasure?


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?