呢 的英文翻译

wool

woollen cloth

呢 的中文句子和英文句子

你怎么有脸那么说呢？

How do you have the brass to say that?


他态度冷淡是因为他势利眼呢，还是因为他腼腆？

Is his distance a result of snobbery or shyness?


别出声了好不好? 我要工作呢.

Can't you put a sock in it? I'm trying to work.


脏衣服都在肥皂水里泡著呢.

The dirty clothes are soaking in soapy water.


她是一位杰出的科学家－－同时还是一位很有才华的画家呢。

She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain.


理查德, 又迟到了? 这次你有什么藉口呢?

Late again, Richard? What's your alibi this time?


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？

What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul?


我的家务事还拖著呢.

I'm in arrears with the housework.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?