在一起 的英文翻译

in harness

in tow

在一起 的中文句子和英文句子

这些孩子单独呆著时都挺不错，可是聚在一起就没规没矩了。

Individually, the children are quite nice, but in a group they badly behave.


我用一个纸夹把那几页纸夹在一起。

I fastened the pages together with a paperclip.


火车撞车时前两节车厢叠嵌在一起了。

The first two carriages of the train telescoped in the crash.


分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起

The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion.


把材料拌在一起，冰凉，瞧！那就是一道清淡可口的甜点。

Mix the ingredient, chill, and voila a light, tasty dessert.


奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格

A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.


我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？

Can I fasten these metal plates with rivets?


尼古拉斯小亚细亚半岛上米拉的主教，他通常与圣诞老人和圣诞节赠送礼物的习俗联系在一起

Bishop of Myra in Asia Minor who is often associated with Santa Claus and the custom of gift-giving at Christmas.


他把文件钉在一起。

He stapled the paper together.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.