在世 的中文句子和英文句子

擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。

Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.


国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。

Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.


你的祖父母还在世吗？

Are your grandparents still alive?


公制在世界上大多数国家使用。

The metric-system is used in most countries over the world.


他的专栏文章通过报业辛迪加在世界许多报刊上发表.

His column is syndicated throughout the world.