地 的中文句子和英文句子

市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议，可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。

City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.


过分乐观者，盲目乐观者被视为愚蠢地或盲目地乐观的人

A person regarded as being foolishly or blindly optimistic.


地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆

An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.


这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。

In this way they can better apply theory to practice.


旧金山地震是世纪性的灾难之一。

The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.


他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.


印地安人带着敌人的头皮回来了。

The Indians came back with their enemy's scalps.


炸弹把那座建筑夷为平地。

The bombs razed the building to the ground.


一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。

A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.


夕阳的余辉渐渐地消失了。

The radiance of the sunset died away.