地 的中文句子和英文句子

吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺，然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。

Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.


他象一只豹子一样缓慢无声地走着。

He walks slowly and soundlessly like a leopard.


他口齿不清地说出他的话。

He lisped out his words.


药厂用于生产药品和化学物质的地方

A place where drugs and chemicals are manufactured.


我们焦急万分地等候医生做出诊断。

We waited in great suspense for the doctor's diagnosis.


我见有人在树林里鬼鬼祟祟地走动。

I saw someone prowling around among the trees.


士兵短兵相接地同敌人格斗。

The soldiers grappled with the enemy at close quarters.


桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。

The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.


农民仅仅是为了微不足道的收入而辛苦地劳作。

The peasant laboured for a mere pittance.


你那些难听的话使我觉得无地自容.

I felt quite deflated by your nasty remark.