塌 的英文翻译

cave in

collapse

fall down

sink

塌 的中文句子和英文句子

像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


流沙一种由松散的沙子和水混合成的沙层，形成一堆松软、移动的物质，在压力下很容易塌陷，并可吞没置留在沙面上的任何物质

A bed of loose sand mixed with water forming a soft, shifting mass that yields easily to pressure and tends to engulf any object resting on its surface.


救护车及时赶到了那座倒塌的大厦。

The ambulance reached the collapsed building in due time.


那栋旧房子的屋顶塌下了。

The roof of the old house caved in.


不要让那家公司来处理你的帐目，他们把我们的帐弄得一塌糊涂。

Don't let that firm handle your auditing; they made a complete balls-up of ours.


水坝坍塌了; 它不够坚固, 挡不住洪水.

The dam gave way; it was not strong enough to hold the flood waters.


你上当了--那所房子都要塌了!

You've been sold a pup -- that house is nearly falling down!


牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂.

The spilt milk made a terrible mess on the carpet.


警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.


他一定疯了，竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。

He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.