声誉 的中文句子和英文句子

他在学识方面享有很高的声誉。

He earned a high reputation for his learning.


她工作努力从而提高了自己的声誉[为学校增添了荣誉].

Her hard work redounds to her credit/to the honour of the school.


他因滥用职权而破坏了政治声誉。

His political reputation was tainted by his abuse of the power.


他为获得艺术家的声誉而奋斗。

He strove for recognition as an artist.


他赢得钢琴家的声誉。

He won renown as a pianist.


也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.


他做了许多努力来提高他的声誉。

He made many efforts to enhance his reputation.


世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。

Any woman in the world, even a nun, would rather lose her virtue than her reputation.


她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。

She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.


他严重损害了她的声誉。

He did incalculable harm to her reputation.