多么 的英文翻译

how

what

多么 的中文句子和英文句子

雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！

What a precarious situation we were in when the avalanche started!


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！

We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!


所有捐款，无论数目多么少，我们都深表感谢。

All contribution, however small, will be greatly appreciated.


唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。

Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.


这是多么令人兴奋的消息！

What exciting news this is!


多么古雅的一座小房子啊！

What a quaint little building!


你无法想象我是多么高兴见到你。

You can't think how glad I am to see you.


你知道我多么讨厌打字和速记。

You know how I loathe typing and shorthand.


那座房子是个多么可怕的地方啊！

What a ghastly place that house is!