太多 的英文翻译

tanto

troppo

太多 的中文句子和英文句子

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


你呆在室内的时间太多了。

You stay indoors too much.


未逾四十八岁的悲观主义者，是知道得太多之人；而年逾四十八岁的乐观主义者，是知道得太少之人。

The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the man who is an optimist after forty-eight knows too little.


要是不给你添太多麻烦的话，我倒是愿意留下来。

I'd like to stay if it's not too much of an imposition on you.


果冻搀水太多就凝固不好了.

You won't get a good set if you put too much water in the jelly.


你吃的含淀粉的食物太多了。

You eat too much starch.


每年居住在我们海岸边的海豹都被人挑选一部分杀死，因为它们吃掉的鱼太多。

Every year the groups of seals that live off our coasts are culled out because they eat too much fish.


太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢，但几年后他们似乎就安顿了下来。

All too many young people go off the rails during their teens but they seem to settle down after a few years.


他往汤里放盐太多，把汤给糟蹋了。

He had spoiled the soup by putting in too much salt.


这个地区很危险，所以你身上不要带太多现金。

This is a dangerous area, so don't carry too much cash on you.