如此 的英文翻译

herein

so

thus

thusness

如此 的中文句子和英文句子

理论上是如此。

It is so in theory.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.