如此 的英文翻译

herein

so

thus

thusness

如此 的中文句子和英文句子

什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.