委员会 的英文翻译

committee

council

委员会 的中文句子和英文句子

毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。

No doubt the committee will wave aside his nearsighted view.


主席的简短陈辞概括了委员会的观点.

The chairman's short statement encapsulates the views of the committee.


委员会的事务因程序上有困难而耽搁了.

The business of the committee was delayed by procedural difficulties.


委员会打算休会几个星期。

The committee is going into recess for a couple of weeks.


委员会决定取消对他那项计划的资助。

The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.


格林先生必须在委员会上出面解释他的行为。

Mr. Green had to appear before the committee to explain his behavior .


这一新裁定使特别委员会的推荐生效.

The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


那家剧院得到了艺术委员会的赞助。

The theatre is under the patronage of the Arts Council.


前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.