它 的中文句子和英文句子

我们想了一个又一个主意，但它们似乎都行不通。

We tried one idea after the other, but they all seemed to be leading to blind alleys.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。

The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。

The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.


我推荐一道蔬菜馅饼，它是这家餐馆的名菜。

I can recommend the vegetable pie - it's the specialty of the house.


很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.


这辆空车极其缓慢地从山丘上滑下来，但没有人能阻止住它。

The empty car rolled down the hill in slow motion and nobody could do anything to stop it.


拟精神幻觉的能引起幻觉、幻想或其它精神病症状的，用于药物

Tending to induce hallucinations, delusions, or other symptoms of a psychosis. Used of a drug.


细节绘画或其它艺术作品的一部分；细节

A section of a painting or other piece of artwork; a detail.