对于 的英文翻译

for

of

toward

对于 的中文句子和英文句子

他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。

He has a bee in his bonnet about health foods.


她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。

She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.


电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。

The difference in the electrical condition of the terminals"+" and"-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.


对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。

People are indignant by their shooting of innocent civilians.


一些较为傲慢的贵族对于他不记得向他们脱帽致敬大为不满。

Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.


飞行姿态宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置

The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.


他的决定对于那些试图要说服他的人不啻是一记耳光。

His decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.


赶时髦的，新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的

Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.