对那 的中文句子和英文句子

她对那强奸案的细节津津乐道.

She showed a prurient interest in the details of the rape case.


那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路。

In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who


他对那景象的描述逼真得令人惊讶。

He describes the scene with startling reality.


他是一个虚伪的人，假装对那件事一无所知。

He is nothing but a hypocrite, pretending that he knows nothing about it.


我们必须对那个神秘的陌生人严加注意。

We must pay special attention to the mysterious stranger.


他对那个罪犯做出了裁决。

He passed judgement on the guilty man.


也许你不该对那事一概而论.

Perhaps you oughtn't to generalize about that.


他对那次受辱仍耿耿於怀.

The insult still rankled in his mind.


桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑.

The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist.


他对那件事情的说法前后不一致。

His accounts of the event were inconsistent.