尽 的英文翻译

all

exhauste

to the greatest extent

try one's best

within the limits of

尽 的中文句子和英文句子

废虚燃了几个小时才烧尽。

It took hours for the ruins to smoulder out.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.


她连续几晚熬夜，竭尽全力完成她应做的工作。

She has been staying up at nights busting a gut over the work she has to do.


我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。

Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.


有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.


报纸上尽是些关于王室成员趣闻逸事的报道。

The papers are full of stories about the royals.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


请尽量准时到达.

Please make every endeavour to arrive punctually.


旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适，

The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.