尽 的英文翻译

all

exhauste

to the greatest extent

try one's best

within the limits of

尽 的中文句子和英文句子

我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。

When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.


由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。

On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.


还有，尽管这光芒使人眼花缭乱，但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined.


尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。

I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。

In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.


我们已尽了最大努力希望促成双方和解。

We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.


我宁愿足球比赛广播实况播音员详尽地报导比赛。

I prefer soccer commentator to report a match blow by blow.


把学生的兴趣尽力引导到理科方面.

Try to orientate your students towards the science subjects.