尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子“像个四肢不全的废人。”

Launders,27, said she has spent most of the year "like a basket case" despite seeing a therapist once a week.


尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。

In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.


尽管生病，他还是来参加会议。

He came to the meeting despite his illness.


尽管他很瘦，他的消化能力挺好。

Although he is thin, he has good digestive power.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


倘若需要帮忙的话, 尽管提出来（不必犹豫）.

Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.


尽管我俩相貌不同，但都讨人喜欢。

Although our looks differ, we are both attractive.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.