尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管他可能是富裕的，但他一点不知道该付多少小费给看门人和清理卧室的女服务员。

Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.


尽管生病，他还是来参加会议。

He came to the meeting despite his illness.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.


尽管他很瘦，他的消化能力挺好。

Although he is thin, he has good digestive power.


尽管我已尽力哄这婴儿, 可是他还是哭个不停.

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。

Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.