尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。

In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.


尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。

Despite all our efforts we still lost the game.


还有，尽管这光芒使人眼花缭乱，但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined.


尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.


尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


尽管我已尽力哄这婴儿, 可是他还是哭个不停.

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.


尽管他很瘦，他的消化能力挺好。

Although he is thin, he has good digestive power.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.