尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。

Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.


尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。

In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.


尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.


倘若需要帮忙的话, 尽管提出来（不必犹豫）.

Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.


尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。

Despite all our efforts we still lost the game.


尽管我俩相貌不同，但都讨人喜欢。

Although our looks differ, we are both attractive.