尽量 的中文句子和英文句子

那人尽量使他深爱的妻子快乐。

The man endeavored to please his beloved wife.


约翰尽量把身体扭向洞口方向以期高尔夫球能落进洞内。

John tried to help the putt fall by using body English.


那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


请尽量准时到达.

Please make every endeavour to arrive punctually.


对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.


他们尽量对发怒的顾客彬彬有礼.

They try to deal politely with angry customers.


旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适，

The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.


尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


我们必须尽量增加利润.

We must maximize profits.


有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.