幕 的英文翻译

act

curtain

screen

veil

幕 的中文句子和英文句子

她友好的开幕词确定了整个会议的基调。

Her friendly opening speech set the tone for the whole conference.


第一幕启幕时，舞台上现出了地主家里的一个地牢。

In the first act the curtain goes up on a dungeon in a landlord's house.


幕间穿插的表演同样可以招徕看客。

The sideshows will fetch in the people as well.


这部影片是经过配音的还是配上字幕的？

Is the film dubbed or does it have subtitles?


鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西，通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。

The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen.


鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.


第一幕，幕启。展现在观众眼前的一是栋英式半独立的小屋里的一间典型的起居室。

In the first act the curtain goes up on a typical sitting-room of a small English semidetached house.


字幕电影里的对话译文

A subtitle in a motion picture.


字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕

A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.


而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.