平静 的英文翻译

quietude

calmness

equability

equanimity

equilibrium

impassivity

placidity

平静 的中文句子和英文句子

微风吹皱了平静的水面。

The breeze rippled the quiet water.


他把桨放入水中，搅乱了平静的湖面。

He put his oars in the water and disturbed the smooth surface of the lake.


当他平静下来时，我开始告诉他实情。

When he quieted down, I began to tell him the truth.


一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

A nice cup of tea will soothe your nerves.


过惯了家庭和中学的平静生活之後，大学简直有些可怕了。

After the quietness of home and school, university has been almost frightening.


乡村的宁静很快就使他的怒气平静下来。

His rage was soon calmed down by the rustic peace.


自上周骚动以来, 事态已平静下来了.

Things have simmered down since the riots last week.


在外表上她保持着平静，但实际上她生气极了。

She maintained a calm exterior, though really she was furious.


在平静的海面上航行我感到很舒服。

I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.


她在长期的苦难中心情一直都很平静.

She maintained her equanimity throughout her long ordeal.