并 的英文翻译

combine

equally

merge

and

moreover

并 的中文句子和英文句子

污染破坏了臭氧层，并引起了许多天气变化。

The pollution had destroyed ozone layer and caused many changes in weather.


沼泽地沼泽地带，常被水漫过并被较高的草所覆盖

A tract of marshland, usually under water and covered in places with tall grass.


电报已发出并已预付复电费用。

The telegram was sent reply prepaid.


掌握一门外语并不容易。

It's not easy to master a foreign language.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时

An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.


敌人掠夺了这个地区，并且杀害了许多村民。

The enemy raped the country and killed many villagers.


他早期的生涯并不很成功。

His early career was not a great success.


这和旧制度并无很大不同.

This isn't materially different from the old system.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.