并 的英文翻译

combine

equally

merge

and

moreover

并 的中文句子和英文句子

事情一直是这样，并将继续这样下去。

It has been thus and will continue to be so.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


给同一局域网中所有成员取定的名称，这些成员共享同样的程序和文件，并很可能相互间要协调任务和工作负荷。

The name given to the members of the same LAN, sharing the same programs and files, and, most likely, coordinating tasks and work load.


观察团一个代表团，派去观察并报告集会或会议进展，但不投票或参与其它活动

A delegate sent to observe and report on the proceedings of an assembly or a meeting but not vote or otherwise participate.


这个恶棍被逮捕并被投进了监狱。

The scoundrel was arrested and put into prison.


克拉伦登英国政治家和历史学家，被错判叛国罪并流放（1667年）。在法国写出他的重要著作英国叛乱和内战史（1702－1704年）

English politician and historian who was falsely accused of treason and banished(1667). While in France he wrote his major work, The History of the Rebellion and Civil Wars in England(1702-1704).


其他高级职员认为日本的影响不会那么大，认为不能与汽车相提并论。他们说制造汽车与好莱坞的创造性企业截然不同。

Other executives think the Japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of Hollywood's endeavors.


天文馆，天象放映馆装设天象仪并为观众准备椅子的建筑物或房间

A building or room containing a planetarium, with seats for an audience.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


他对未来感到轻松自在并且充满信心。

He felt at ease and confident about the future.