并不 的中文句子和英文句子

但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。

But the Swiss did not take their fate lying down.


你并不认为我会相信那个可鄙的借口，是吧？

You don't expect me to believe that pitiful excuse, do you?


我去试音, 可并不指望会给我个角色演出.

I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.


让他在这里工作其实并不必要。

It isn't really desirable to have him working here.


我们并不总是能在工作中享受到乐趣。

We can't always combine work with pleasure.


但是，作为一位职业社会学家和女权运动者，露西小姐并不觉得奇怪。她也不在乎。

Ms Lucy, as a professional sociologist and committed feminist, is, however, not surprised. Nor is she amused.


我并不完全同意你。

I don't altogether agree with you.


在社会上，教会不仅是一种宗教力量，而且也是一种社会力量，但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。

The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


只要把它完成了，你怎么做我并不计较。

I'm not particular how you do it as long as it gets done.