开 的英文翻译

discharge

karat

opening

开 的中文句子和英文句子

箱子突然打开，从里面蹦出只小狗。

Suddenly the box split open and a puppy jumped out.


他带着非常开明的思想从国外回来了。

He returned from abroad with very liberal ideas.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.


有人叫他离开该城市，所以他就走了。

He was asked to leave the city and accordingly he went.


她开始时遇到几次挫折，後来才成为能干的记者

After several false starts, she became a successful journalist.


沿海地区的许多乡镇已开始工业化。

Many townships in the coastal area have begin to industrialize.


他坐飞机离开了。

He left on the jet plane.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


电影开演后，他们还在毫无顾忌地讲话。

They gaily went on talking after the film had started.