忍 的英文翻译

bear

endure

have the heart to

tolerate

忍 的中文句子和英文句子

克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。

Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.


她不能忍受那个人。

She can't abide that man.


一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

A strong man will bear hardship without complaining.


这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。

The heat was tolerable at night but suffocating during the day.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


交通高峰时间真是难以忍受之事

The rush hour traffic is murder.


少数几个攀登者坚忍不拔，终於登上了顶峰。

A few persevering climbers finally reached the top.


对他来说，阴郁的雨天的寂寞是难以忍受的。

Loneliness in a gloomy raining day may be unbearable to him.


当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。

The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.


他这样对待她是无法忍受的。

His treatment of her was beyond endurance.