忍 的英文翻译

bear

endure

have the heart to

tolerate

忍 的中文句子和英文句子

我一想到他就忍不住颤抖。

I could not repress a shiver whenever I thought of him.


虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。

Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.


这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。

The heat was tolerable at night but suffocating during the day.


他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。

He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;


交通高峰时间真是难以忍受之事

The rush hour traffic is murder.


她强忍了一两分钟, 然後情不自禁地大叫起来.

She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably.


他以极大的毅力忍受了痛苦。

He bore the pain with great fortitude.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


法官说没有任何理由可以把那个继母残忍虐待女孩的罪责减轻。

The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the stepmother had treated the girl.


她不能忍受那个人。

She can't abide that man.