怒 的英文翻译

anger

fury

rage

怒 的中文句子和英文句子

他勃然大怒。

His anger flamed up.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


她因为他的愚笨而发怒。

She was exasperated at his stupidity.


他收到辱骂信后怒不可遏。

After receiving the insulting letter, he became furious.


"他被…激起极大的愤怒"（约翰·高尔斯渥西）

"He was... stirred by righteous wrath? (John Galsworthy).


他们供奉祭品以求神息怒.

They offered sacrifices to propitiate the gods.


他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。

His indirect way of telling me to leave annoyed me.


他满腔怒火。

He was inflamed with anger.


我对他的粗鲁感到愤怒。

I was incensed at his rudeness.


那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。

The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.