性的 的中文句子和英文句子

接线员接通电话，象征性的打了招呼

The operator answered the phone with a perfunctory greeting.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


她为所做的工作只收取象征性的费用。

She charged only a nominal fee for her work.


有附带条件的依赖于限制性条文的；条件性的

Depending on a proviso; conditional.


复仇性的；制裁性的

Exacting retribution; punitive.


表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略

The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.


量子数的均衡从数学含义来描述对称性的量子数＋1（偶）或－1（奇）

A quantum number, either+1(even) or-1(odd), that mathematically describes this property.


念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果

Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.


否定态度，怀疑主义对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见

A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.


他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。

They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.