性质 的英文翻译

character

habitude

kind

property

quality

temperament

性质 的中文句子和英文句子

指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


充沛，繁茂繁茂的性质或状态

The quality or condition of being exuberant.


自主处于自主的状态或性质；独立

The condition or quality of being autonomous; independence.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


不同，相异性质或条件上的不相同或不一致

The quality or condition of being unlike or dissimilar.


多种多样含有多种成分的性质或状态

The quality or state of being heterogeneous.


精确精确的状态或性质；准确性

The state or quality of being precise; exactness.


周期性周期出现的性质或状态；以固定的间隔而发生

The quality or state of being periodic; recurrence at regular intervals.


无效率具有效率低的性质，处于无效率的状态或无效率的事实

The quality, condition, or fact of being inefficient.


党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的

Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.