怨 的英文翻译

complain

enmity

resentment

怨 的中文句子和英文句子

深仇积怨感情上的怨恨；敌意

Bitterness of feeling; rancor.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


争论又激起了旧怨。

The argument woke old rivalries.


增税引起了一片怨声。

There was uproar over the tax increase.


他向每一个愿意听的人抱怨他的不幸。

He moaned about his misfortunes to anyone who would listen.


我听腻了他的抱怨。

I'm tired of his complaints.


这个女孩总是抱怨没有合适的衣服。

The girl always complains about lacking suitable raiment.


她抱怨名单上遗漏了她的名字。

She complained about the omission of her name from the list.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."