怨 的英文翻译

complain

enmity

resentment

怨 的中文句子和英文句子

其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."


我听腻了他的抱怨。

I'm tired of his complaints.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


你没有理由抱怨。

You have no cause for complaint.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.


他们抱怨受到警察粗野的对待。

They complained rough handling by the police.


游客抱怨说房间太脏了。

The tourist complained that the room was too dirty.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


一些孩子报怨他们父母老是数落他们。

Some children complain that their parents nag at them.


我对他无怨无仇。

I have no rancor against him.