情况 的英文翻译

circs

complexion

instance

thing

情况 的中文句子和英文句子

他的一个朋友，一个了解这辆汽车情况的修理工，劝他把那辆旧车作价再补些钱买辆新型的。

A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.


如果你看一下每年的采捞情况，整体上珍珠看起来是微黄发绿的，没有诱人的色泽就没有好价钱。

If you look at the annual harvest, the overall look of an entire harvest is yellowish-green not an attractive colour and not a saleable color.


这件事是在迫切需要的情况下而做的。

It was done under the pressure of the necessity.


他的情况稳定下来了.

His condition has now stabilized.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。

He took over the post in the knowledge that it might endanger his life.


情况很可怕，可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。

The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.


工程师们已经找出一些方法来控制在高速、大批量情况下生产出来的产品的质量。

The engineers have worked out some ways of controlling quality in high-speed industrial mass production.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


根据你的情况，我们拟予从宽处理

In your case, we are prepared to be lenient.