情况 的英文翻译

circs

complexion

instance

thing

情况 的中文句子和英文句子

政府对国营和私营部门的就业情况作了一次调查。

The government made an investigation of the employment in the public and private sectors.


烟道一经清扫，通风情况应好些。

The flue should draw better once it's been swept.


特许，赦免在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除

An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


我知道我们教学大楼的一切情况。

I know all the ins and outs of our school building.


目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。

The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.


很遗憾, （关於那事）你听到的情况不确.

I regret to say you have been misinformed (about that).


警方正在询问罪案的情况。

The police are making inquiries about the crime.


他们在走投无路的情况下恳求援助。

They invoked help in the desperate situation.