想到 的英文翻译

bethink of

occur

reflect

想到 的中文句子和英文句子

我一想到受贿这种事就非常反感.

The idea of accepting a bribe was repugnant to me.


我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆小。

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.


一想到回家，我们就兴奋不已。

We were in ecstasy at the thought of going home.


我一想到他就忍不住颤抖。

I could not repress a shiver whenever I thought of him.


当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.


最后她终于想到了写字，用一只蹄子把她的名字－－很短的一个名字－－划在沙地上。

At length she bethought herself of writing, and inscribed her name-it was a short one-with her hoof on the sand.


她未曾想到这计谋反倒使她自食其果.

The scheme rebounded on her in a way she had not expected.


不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.


我们还以为那是最坏的情况呢，可没想到更糟的还在后面。

We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow.


你当时没想到他在撒谎吗？

Didn't it occur to you that he was lying?