意 的英文翻译

expect

intention

meaning

suggestion

wish

意 的中文句子和英文句子

译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.


意大利统一的结果是出现了一个国家，而 不是好几个王国。

The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.


自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


他总想成为注意力的焦点。

He always wants to be the focus of attention.


我永远忘不了你的好意。

I will never forget your kindness.


那个售货员在午饭前已经做完了几笔生意.

The salesman had already wrapped up a couple of deals by lunch-time.


你愿意帮忙吗？

Are you willing to help?


有些英语成语是无法满意地译成汉语。

Some English phrases can't be done into Chinese satisfactorily.


我父亲不同意给我买新脚踏车, 我很失望。

To my disappointment, my father doesn't agree to buy me a new bike.


生物疗法一种治疗方法，通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法，以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态

A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension.