或者 的英文翻译

or

peradventure

possibly

或者 的中文句子和英文句子

模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的

Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


防止假信号的意外作用或者避免二义性而设置的信号。

Signal which prevents accidental operation by spurious signals or avoids possible ambiguity.


顶点的在顶点或者最高点的；头的正上方的

Situated at the vertex or highest point; directly overhead.


不道德行为，恶习邪恶的、堕落的或者不道德的行为或者习惯

An evil, degrading, or immoral practice or habit.


许多人更喜欢当观众，或者亲自去比赛现场，或者从电视上观看比赛，或者从收音机上收听比赛。

Many people prefer to be spectators, either by attending the games in person, or watching them on television, or listening to them on the radio.


男式紧身裤昔日男用的一种紧身短裤或者裹腿，穿至臀部并与紧身上衣系在一起（只用于复数形式）

Close-fitting breeches or leggings reaching up to the hips and fastened to a doublet, formerly worn by men. Used only in the plural.


常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。

The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.


含糊不清或者晦涩的状态

A state of ambiguity or obscurity.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.