或者 的英文翻译

or

peradventure

possibly

或者 的中文句子和英文句子

同我们一道去，或者在那儿兴我们会合。

Come with us, alternatively, meet us there.


鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西，通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。

The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen.


一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。

A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的

Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.


含糊不清或者晦涩的状态

A state of ambiguity or obscurity.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


磁流体动力学对磁场和导电的液体或气体，诸如熔化的金属或者等离子区之间的相互作用的研究

The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.


指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.