或者 的英文翻译

or

peradventure

possibly

或者 的中文句子和英文句子

许多人更喜欢当观众，或者亲自去比赛现场，或者从电视上观看比赛，或者从收音机上收听比赛。

Many people prefer to be spectators, either by attending the games in person, or watching them on television, or listening to them on the radio.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西，通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。

The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen.


常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。

The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.


主题艺术、文学或者音乐的主题

A motif in art, literature, or music.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的

Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.


动物的口套，口络套在动物的鼻口部以防止其咬和吃的一种皮质或者金属丝制成的限制装置

A leather or wire restraining appliance that, when fitted over an animal's snout, prevents biting and eating.


模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的

Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.


窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条

A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.